我们的许多客户来找我们时,已经知道 EPR 适用于自己 —— 却不清楚具体等待着自己的是什么。本文将带您走完整个流程,从签订合同、到您的第一次申报、再到 MOHU 发票,让您提前了解何时需要什么,以及我们代您处理哪些事务。
- 注册在两个系统中进行:OKIR 系统(提交申报的地方)和 MOHU 合作伙伴门户(发票的来源)。
- 为了代您行事,我们需要一份授权委托书,须手写签名并加盖公司印章;其获批后会交付您的环境客户识别号(KÜJ),之后我们才能申报。
- 主管机构要求逐项台账 —— 产品包装与运输包装分开,各有自己的代码 —— 并保存5年。
- 申报按季度提交,须在每季度结束后次月的 20 日前完成(4 月 20 日 / 7 月 20 日 / 10 月 20 日 / 1 月 20 日)。
- 您只有两项任务:签署授权委托书,并按我们的模板及时发送您的数据。其余的由我们完成。
1. 签订合同
如果您选择我们并接受我们的报价,我们首先会签订一份合同 —— 或是服务费协议,或是合作协议。无论走哪条路径,这都是真正启动工作的一步。
2. 注册 —— 两个门户
EPR 需要在两个独立的系统中注册,它们各有不同用途:
- OKIR —— 主管机构的系统。我们在这里提交申报。
- MOHU 合作伙伴门户 —— 特许经营方的门户。发票从这里来。
2.1 OKIR —— 主管机构的系统
a) 生成授权委托书。为了让我们代您行事,需要一份授权委托书。它不是可下载的模板:我们在 OKIR 门户中为每位客户单独生成。为此我们需要公司的名称、国家和地址。我们会把填好的文件连同一个上传链接发给您,供您把签署后的副本上传回给我们。
重要提示:授权委托书只能手写签名,且还须加盖公司印章;没有印章,主管机构在大多数情况下会予以驳回。例外是不使用印章的个体工商户 —— 通常会改为要求提供签名样本。
b) 审核。由主管机构决定是否批准授权委托书,通常在收到签署副本后的 3 个工作日内完成。这一批准至关重要,因为其中包含公司的环境客户识别号(KÜJ) —— 一旦我们拿到 KÜJ,就能向主管机构申报数据。
c) 纳入 EPR 范围的登记。拿到 KÜJ 后,即将公司登记纳入生产者责任延伸范围(一份无需签署的在线表单)。这里需要填写详细数据:税号、您具体销售哪些产品 —— 即适用哪些 EPR 材料流 —— 以及您从何日起在匈牙利销售。材料流之后可随时修改。在此登记完成之前,无法提交任何申报。如果您已经在销售却尚未注册,申报也可以追溯补报。
2.2 MOHU 合作伙伴门户
MOHU 注册是手动完成的:我们登录并为公司注册。对于外国公司,需要两份文件:一份公司登记摘录,以及一份显示公司名称和地址的银行文件(无需显示余额或交易 —— 它仅用于核实名称和地址)。系统不会发送确认;只有一个屏幕页面确认注册,我们可应您要求发送给您。审批通常需要大约一周。之后这里不再有其他动作 —— 这里纯粹是我们接收发票的地方。
3. 台账 —— 一切在此决定
注册完成后,必须保存台账,申报即以此为基础编制。这是大多数人低估的一点。匈牙利主管机构并不期待像“100 公斤塑料”这样的单一数字 —— 必须保存逐项台账(我们会根据您提供的数据来编制)。
仅说“包装”是不够的:必须清楚它究竟是运输包装还是产品自身的包装,因为这两者有各自的代码 —— 而这正是主管机构的一个交叉核对点。例如,如果有人向匈牙利发运一支电动牙刷,这些项目必须分开列示:
| 项目 | 它是什么? |
|---|---|
| 电动牙刷本身 | 电子产品 —— 产品本身的重量 |
| 产品的包装盒 | 产品包装 |
| 产品包装盒上的薄膜 | 产品包装 |
| 用于发货的纸箱 | 运输包装 |
| 封箱的胶带 | 运输包装 |
| 快递面单 | 运输包装 |
为了不让这些成为令您头疼的事,您会从我们这里收到一份模板文件和一段教程视频,凭此您可以轻松整理出所需数据。我们编制台账后再发回给您。这些台账必须保存 5年。
4. 申报与截止日期
在台账的基础上,由我们编制并提交申报。申报须按季度提交,在每季度结束后次月的 20 日前完成:
| 季度 | 申报截止日期 |
|---|---|
| Q1 | 4 月 20 日 |
| Q2 | 7 月 20 日 |
| Q3 | 10 月 20 日 |
| Q4 | 1 月 20 日 |
为了能从容地在 20 日前提交,我们请您在 10 日前提供数据 —— 留出时间澄清任何需要厘清的事项。
5. MOHU 发票
生产者责任延伸的发票由 MOHU 在申报之后开具。它并不是对每位客户同时开出 —— 顺序无法预测,也不在我们的掌控之内。发票一旦就绪,我们便下载并发送给您。(MOHU 发票须在收到后 15天 内支付。)
小结 —— 谁做什么?
| 步骤 | 由谁处理? |
|---|---|
| 签订合同 | 共同 |
| 生成 OKIR 授权委托书 | 我们 |
| 签署授权委托书(手写 + 盖章) | 您 |
| 上传委托书;由主管机构审核 | 我们 |
| 纳入 EPR 范围的登记 | 我们 |
| MOHU 注册 | 我们(由您发送文件) |
| 提供数据(按模板,在 10 日前) | 您 |
| 编制台账 | 我们 |
| 提交申报(在 20 日前) | 我们 |
| 转交 MOHU 发票 | 我们 |
如您所见,您只有两项任务:签署授权委托书,并按模板及时把数据发给我们。其余的由我们负责。
常见问题
在匈牙利,EPR 注册需要多长时间?
主管机构通常在大约 3 个工作日内审核授权委托书,MOHU 注册审批大约需要一周。在纳入 EPR 范围登记之后,即可提交申报。
外国公司办理 MOHU 注册需要哪些文件?
两份:一份公司登记摘录,以及一份显示公司名称和地址的银行文件。无需显示余额或交易 —— 该银行文件仅用于核实名称和地址。
EPR 申报的截止日期是什么时候?
申报按季度提交,须在每季度结束后次月的 20 日前完成:4 月 20 日(Q1)、7 月 20 日(Q2)、10 月 20 日(Q3)和 1 月 20 日(Q4)。
如果我已经在向匈牙利销售,还能注册吗?
可以。申报可以追溯补报,因此注册后可以对过去的期间进行结算。最好尽早把这件事规范起来。
EPR 台账必须保存多长时间?
已投放市场产品的记录必须以逐项形式保存 5年,并将产品包装与运输包装分开记录。