PPWR — nařízení (EU) 2025/40 o obalech a obalových odpadech — nahrazuje obalovou směrnici z roku 1994 a obecně se použije od 12. srpna 2026. Jde o nařízení, nikoli o směrnici: nevyžaduje transpozici do vnitrostátního práva a zavazuje podniky přímo. Neurčuje, kdo platí za obalový odpad — to už dělá EPR —, ale jaký samotný obal smí být. Stejná krabice, dvě různé otázky.
- Obecné datum použitelnosti je 12. srpna 2026. Od toho dne platí limity těžkých kovů a omezení PFAS u obalů pro styk s potravinami.
- Nejtěžší produktové požadavky přijdou později: harmonizované označování v roce 2028 a stupně recyklovatelnosti A/B/C, podíl recyklátu a limit 50 % prázdného prostoru od roku 2030.
- Výplňový materiál se počítá jako prázdný prostor. Přechod z plastové na papírovou výplň vám s tímto pravidlem nepomůže — pomůže jedině menší krabice.
- PPWR obsahuje vlastní pravidla EPR (čl. 44–45): zápis výrobce do registru, prodej na dálku a institut zplnomocněného zástupce.
- Od 12. srpna 2026 musí online tržiště získat vaše registrační číslo EPR pro členský stát spotřebitele, než vám umožní prodávat.
Co je PPWR — za minutu
PPWR nahrazuje směrnici 94/62/ES o obalech. Už samotný tento rozdíl je důležitý: směrnici musel každý členský stát transponovat do vnitrostátního práva, kdežto nařízení je přímo použitelné — platí bez ohledu na to, jak dobře se mu vnitrostátní předpisy stihly přizpůsobit.
Nařízení vstoupilo v platnost 11. února 2025 a obecně se použije od 12. srpna 2026. Většina konkrétních produktových požadavků je vázána na pozdější data, přípravu ale nelze odložit na rok 2029: pravidla o recyklovatelnosti a prázdném prostoru se týkají návrhu obalu, a to přes dodavatelské smlouvy a výrobní linky trvá roky.
PPWR se týká každého, kdo uvádí na trh EU balené zboží — výrobců, dovozců, distributorů, e-shopů i online tržišť — ovšem v různých rolích a s různými povinnostmi.
Termíny, na kterých záleží
- 12. srpna 2026 — obecná použitelnost. Limity těžkých kovů a omezení PFAS u obalů pro styk s potravinami. Ke stejnému dni se maďarské právo (zákon o odpadech a nařízení vlády 442/2012) přizpůsobuje PPWR.
- 12. února 2027 — take-away: gastronomie musí umožnit vydání do vlastní nádoby zákazníka.
- 12. února 2028 — minimalizace prázdného prostoru se začíná uplatňovat u spotřebitelských obalů.
- 12. srpna 2028 — harmonizované označování materiálů na obalech a nádobách na odpad.
- 1. ledna 2029 — povinné zálohové systémy s cílem 90 % odděleného sběru u dotčených lahví a plechovek.
- 1. ledna 2030 — ten největší krok: stupně recyklovatelnosti A/B/C, povinný podíl recyklátu v plastových obalech, prázdný prostor nejvýše 50 % a první cíle pro opakované použití.
- 2035 · 2038 · 2040 — 2035: recyklace „ve velkém měřítku“. Od roku 2038 lze uvádět na trh pouze obaly stupně A nebo B. Od roku 2040 vyšší cíle pro recyklát.
PPWR a EPR: stejná krabice, dvě různé otázky
Nejčastější nedorozumění je, že jde o totéž. Nejde — obojí spolu ale úzce souvisí a stojí na stejných datech.
EPR se ptá: kdo platí za odpad?
V Maďarsku to upravuje zákon o odpadech a nařízení vlády 80/2023: registrace v OKIR, vztah s MOHU, čtvrtletní hlášení podle druhu materiálu a hmotnosti a úhrada poplatku za rozšířenou odpovědnost výrobce. Zahraniční prodejce musí ustanovit maďarského zplnomocněného zástupce. Tento režim funguje od 1. července 2023.
PPWR se ptá: jaký smí obal být?
Materiálové složení (těžké kovy, PFAS), recyklovatelnost (A/B/C) a podíl recyklátu, limity prázdného prostoru a minimalizace obalu, harmonizované označování a technická dokumentace, a také cíle pro opakované použití a doplňování.
A tady se potkávají
1. Obojí žije ze stejných dat. Hlášení EPR stejně vyžaduje evidovat obaly podle druhu materiálu a hmotnosti. Přesně z této datové základny lze zodpovědět otázky PPWR o recyklovatelnosti, prázdném prostoru a označování. Kdo má evidenci EPR v pořádku, je v přípravě na PPWR v půli cesty. Kdo ne, musí teď dohánět dvě věci najednou.
2. Samo PPWR obsahuje pravidla EPR. Články 44–45 se týkají rozšířené odpovědnosti výrobce: zápisu do registru výrobců, povinností výrobců prodávajících na dálku a institutu zplnomocněného zástupce. PPWR tedy EPR „nenahrazuje“ — posiluje ji na unijní úrovni.
3. Na tržištích se obojí protne. Od 12. srpna 2026 nesmí online platforma nechat prodávat výrobce, který nemá registrační číslo EPR pro členský stát spotřebitele. Prakticky řečeno: kdo prodává do Maďarska, bude kvůli PPWR potřebovat maďarskou registraci EPR okamžitě.
Šest pastí, do kterých padá většina firem
1. „Zhotovitel“ není „výrobce“ ve smyslu EPR
PPWR pracuje se dvěma odlišnými rolemi, které se v mnoha jazycích slévají. Manufacturer nese produktovou odpovědnost: požadavky článků 5–12, označování a technickou dokumentaci. Producer nese povinnosti EPR podle článků 44–45. Kdo to čte jako jeden pojem, buď plní nesprávnou povinnost, nebo na sebe bere mnohem víc, než je nutné.
2. Papírová výplň vás před pravidlem o prázdném prostoru nezachrání
Nejdražší nedorozumění. Podle čl. 24 odst. 3 se prostor vyplněný výplňovým materiálem považuje za prázdný prostor — zmuchlaný papír, bublinková fólie, vzduchové polštáře i polystyren stejně. Výměna plastové výplně za papírovou v příliš velké krabici vás tedy k limitu 50 % platnému od roku 2030 nepřiblíží. Pomůže jedině menší krabice.
3. E-commerce obal není z označování vyňat
Rozšířený — a nesprávný — výklad tvrdí, že přepravní obal harmonizované označení nepotřebuje. Samotný přepravní obal skutečně ne, ale obal pro elektronický obchod ano (čl. 12 odst. 1). Jako e-shopu se vás to týká i tehdy, když krabice slouží „jen k přepravě“.
4. Nemusíte vědět, z čeho je krabice — musíte si o to ale říct
Jako e-shop nemáte laboratoř ani materiálového inženýra. A nepotřebujete je: podle článku 16 je dodavatel povinen předat zhotoviteli veškerou dokumentaci potřebnou k prokázání shody. Vaším úkolem je si ji vyžádat — písemně, jako součást nákupního procesu. Když to teď zapracujete do nákupních podmínek, pozdější termíny nebudou znamenat paniku.
5. Kartonové krabice jsou vyňaty z cíle 40 % opakovaného použití
Dobrá zpráva pro e-shopy: podle čl. 29 odst. 4 písm. d) jsou kartonové krabice vyňaty z cíle opakovaného použití pro přepravní obaly. Nemusíte tedy přecházet na vratné plastové přepravky — vaše papírová krabice v tomto bodě riziko nepředstavuje.
6. Vnitrostátní pojmy se pod vámi přepisují
Od 12. srpna 2026 se maďarský pojem „obalový prostředek“ z nařízení vlády 442/2012 ruší a nahrazují jej pojmy PPWR. Několik vnitrostátních ustanovení na starou terminologii stále odkazuje. Pokud váš obchodní model stojí na maďarské výjimce — třeba na osvobození od EPR při opakovaném použití použitých obalů —, vyplatí se znovu ověřit, zda výjimka stále říká to, co předpokládáte.
Co dělat teď
Rok 2030 nemusíte vyřešit letos. Čtyři kroky, které se vyplatí okamžitě:
- Dejte do pořádku evidenci obalů. Druh materiálu, hmotnost a kategorie obalu u každého produktu. Je to základ hlášení EPR a stejná data budou potřeba k prokázání shody s PPWR. Jedna práce, dvě povinnosti.
- Vyžádejte si dokumentaci od dodavatelů. Článek 16 vám na ni dává právo. Do nákupních podmínek zapište, že údaje o složení a recyklovatelnosti jsou součástí dodávky.
- Podívejte se na rozměry svých krabic. Pravidlo o prázdném prostoru je nejdražší změna, protože se dotýká skladových procesů. Výplň se nepočítá — počítá se jen skutečné zmenšení. Čím dřív začnete, tím levněji.
- Zkontrolujte svou registraci EPR. Pokud prodáváte na tržištích, platforma od 12. srpna 2026 ověří vaše registrační číslo a může vám účet pozastavit, pokud chybí nebo je chybné. Jako zahraniční prodejce to bez maďarského zplnomocněného zástupce nevyřešíte.
Časté dotazy
Musím kvůli PPWR dělat novou registraci?
PPWR nevytváří nový maďarský registrační portál — zápis do registru výrobců stále probíhá přes OKIR. PPWR přidává to, že od 12. srpna 2026 musí online tržiště a poskytovatelé fulfilment služeb toto registrační číslo ověřit, než začnou poskytovat své služby. Kdo se dosud bez registrace obešel, bude k ní nyní donucen.
Týká se mě to jako e-shopu, když produkty jen dále prodávám?
Ano, ve dvou ohledech. Zaprvé jste povinnou osobou za vlastní přepravní a e-commerce obal — krabici, výplň, lepicí pásku. Zadruhé, pokud dovážíte nebo nakupujete v zahraničí, jste to vy, kdo poprvé uvádí obal produktu na tuzemský trh. Produktové požadavky (složení, označení) naopak zpravidla dopadají na zhotovitele — a právě tady rozlišení obou rolí šetří peníze.
Co se stane, když nebudu v souladu?
Samo PPWR ponechává sankce členským státům, praktický důsledek ale přijde dřív: podle pravidel nařízení o digitálních službách musí online platforma pozastavit službu obchodníkovi, jehož údaje jsou neúplné nebo nepřesné a který je po výzvě neopraví. Výpadek tržeb tedy přichází dřív než pokuta.
Jsem zahraniční firma a prodávám do Maďarska. Co potřebuji?
Musíte být v Maďarsku registrováni jako výrobce, a protože tam nemáte provozovnu, musíte ustanovit maďarského zplnomocněného zástupce (nařízení vlády 80/2023, § 10 odst. 2). Zástupce zajišťuje registraci, čtvrtletní hlášení a jednání s MOHU, obsahová odpovědnost zůstává na vás. Přesně tuto službu poskytujeme zahraničním klientům.